|     |     |  EN |   AR   

من [فقط] براى دعوت و رساندن [پيام خدا] برانگيخته شده ام و در كار هدايت، هيچ اختيارى ندارم و ابليس نيز براى آراستن [گناهان در نظر مردم ]آفريده شد و در كار گمراه كردن هيچ اختيارى ندارد.

هدايت كردن، ويژه خداوند است
متن عربی
رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : بُعِثتُ داعِيا و مُبَلِّغا و لَيسَ إلَيَّ مِن الهُدى شَيءٌ ، و خُلِقَ إبليسُ مُزَيِّنا و لَيسَ إلَيهِ مِن الضَّلالَةِ شَيءٌ .
ترجمه فارسی
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله : من [فقط] براى دعوت و رساندن [پيام خدا] برانگيخته شده ام و در كار هدايت، هيچ اختيارى ندارم و ابليس نيز براى آراستن [گناهان در نظر مردم ]آفريده شد و در كار گمراه كردن هيچ اختيارى ندارد.
كنز العمّال : 546.